Approfondimenti

Un grido di pace davanti al microfono

Un grido pacifista nel buio, davanti a un microfono binaurale a forma di testa in una sala piena di spettatori con le cuffie. L’adattamento e la regia del romanzo E Johnny prese il fucile curati da Sergio Ferrentino sono un misto di audiodramma, teatro e cinema. Il capolavoro di Dalton Trumbo, scritto nel 1939, premiato con il National Book Awards e diventato film nel 1971 ad opera dello stesso Trumbo, evoca immagini disturbanti accompagnate da un suono circolare e da una musica (di Gianluigi Carlone) inebriante.

Un testo di culto, riferimento pacifista per diverse generazioni che hanno attraversato diverse guerre: dalla Prima e Seconda Guerra Mondiale a quella in Vietnam, ma evidentemente ancora attualissimo. Il protagonista è il soldato Joe, qui interpretato da Sax Nicosia in un lungo monologo interiore, fatto di ricordi e di dolore espresso da un letto d’ospedale dove giace senza braccia e senza gambe, dopo essere stato colpito da una granata. Sul palco altri due microfoni per gli attori Eleni Molos e Roberto Recchia, che alternano parole e rumori, creati al momento come in un antico studio di doppiaggio.

“Il protagonista fa parte di “quelli delle trincee”, è un soldato, uno dei milioni di giovani portati ad uccidere altri giovani – spiega Ferrentino. Lui pensa ostinatamente dall’interno della sua detenzione corporea. Tutto il libro si muove e vive sui suoi pensieri di morte o di vita, solo pensieri con qualche ricordo del fidanzato, del padre, della madre e poco altro”.

Ore, giorni, anni scanditi dal battito del cuore, dal pulsare del cervello, dal sibilo del respiro, dal rimbombo dei passi di medici e infermiere.

“Io sono la cosa più vicina ad un morto. Io so tutte le risposte che sapevano i morti. Io parlo come loro, perche io sono uno di loro.”

La storia di Dalton Trumbo è stata ricordata recentemente nel film L’ultima parola –  La vera storia di Dalton Trumbo di Jay Roach, con l’attore Bryan Cranston nei panni dello sceneggiatore “anonimo” entrato nella lista nera di Hollywood con l’accusa di essere comunista. Scriveva sotto falso nome, autore tra gli altri di Vacanze Romane di William Wyler e Spartacus di Stanley Kubrik. Nel film di Roach non viene mai citato E Johnny prese il fucile, si parla di un romanzo premiato, di Oscar ricevuti ma il nome di Dalton Trumbo ha attraversato una carriera strepitosa senza mai essere citato.

Ascolta l’intervista a Sergio Ferrentino, Fonderia Mercury.

Ferrentino Johnny audiodramma

Al Teatro Franco Parenti, Milano fino al 3 aprile 2016

  • Autore articolo
    Barbara Sorrentini
ARTICOLI CORRELATITutti gli articoli
POTREBBE PIACERTI ANCHETutte le trasmissioni

Adesso in diretta

Ultimo giornale Radio

Ultima Rassegna stampa

  • PlayStop

    Rassegna stampa di sab 08/05/21

    La rassegna stampa di Radio Popolare

    Rassegna Stampa - 05/08/2021

Ultimo Metroregione

  • PlayStop

    Metroregione di ven 07/05/21 delle 19:50

    Metroregione di ven 07/05/21 delle 19:50

    Rassegna Stampa - 05/07/2021

Ultimi Podcasts

  • PlayStop

    Slide Pistons di sab 08/05/21

    Slide Pistons di sab 08/05/21

    Slide Pistons – Jam Session - 05/09/2021

  • PlayStop

    Snippet di sab 08/05/21

    Snippet di sab 08/05/21

    Snippet - 05/08/2021

  • PlayStop

    News Della Notte di sab 08/05/21

    News Della Notte di sab 08/05/21

    News della notte - 05/08/2021

  • PlayStop

    Conduzione Musicale di sab 08/05/21

    Conduzione Musicale di sab 08/05/21

    Conduzione musicale - 05/08/2021

  • PlayStop

    On Stage di sab 08/05/21

    ira rubini, on stage, eco di fondo, la notte di antigone, elfo puccini, giacomo ferrù, giulia viana, ladies football club,…

    On Stage - 05/08/2021

  • PlayStop

    Gli speciali di Radio Popolare di sab 08/05/21

    Gli speciali di Radio Popolare di sab 08/05/21

    Gli speciali - 05/08/2021

  • PlayStop

    Sidecar di sab 08/05/21

    Sidecar di sab 08/05/21

    Sidecar - 05/08/2021

  • PlayStop

    I Girasoli di sab 08/05/21

    I Girasoli di sab 08/05/21

    I girasoli - 05/08/2021

  • PlayStop

    Sabato Libri di sab 08/05/21

    Sabato Libri di sab 08/05/21

    Sabato libri - 05/08/2021

  • PlayStop

    Itaca di sab 08/05/21

    Itaca di sab 08/05/21

    Itaca - 05/08/2021

  • PlayStop

    Itaca Rassegna di sab 08/05/21

    Itaca Rassegna di sab 08/05/21

    Itaca – Rassegna Stampa - 05/08/2021

  • PlayStop

    Mash-Up di sab 08/05/21

    Mash-Up di sab 08/05/21

    Mash-Up - 05/08/2021

  • PlayStop

    Doppia Acca di ven 07/05/21

    Doppia Acca di ven 07/05/21

    Doppia Acca - 05/08/2021

  • PlayStop

    News Della Notte di ven 07/05/21

    News Della Notte di ven 07/05/21

    News della notte - 05/07/2021

  • PlayStop

    A casa con voi di ven 07/05/21

    con Andrea Cegna. - collegamento con Roma per il venerdì sera romano..- punto quotidiano con metro ..- collegamento con latinoamerica..-…

    A casa con voi - 05/07/2021

  • PlayStop

    Esteri di ven 07/05/21

    Esteri di ven 07/05/21

    Esteri - 05/07/2021

  • PlayStop

    Ora di punta di ven 07/05/21

    Ora di punta di ven 07/05/21

    Ora di punta – I fatti del giorno - 05/07/2021

  • PlayStop

    Follow Friday di ven 07/05/21

    Follow Friday di ven 07/05/21

    Follow Friday - 05/07/2021

Adesso in diretta