"Il cartone di mio padre. Storia e critica di un'eredità" di Lukas Bärfuss, pubblicato da L'Orma editore nel 2025 (traduzione di Margherita Carbonaro), è un intenso racconto autobiografico e saggio critico. L'autore esplora il significato dell'eredità, partendo da un semplice cartone di banane contenente i pochi effetti personali del padre defunto, analizzando le origini, il fallimento e le dinamiche sociali contemporanee. L'unica testimonianza materiale della vita di suo padre sono quei pochi effetti personali. Bärfuss lo ha conosciuto poco, anche perché ha condotto una vita complicata, con risvolti criminali. Quella deludente eredità, unita ai molti debiti paterni, innesca una riflessione profonda sulla famiglia, la fuga dalle proprie origini, la povertà e l'eredità non solo materiale ma anche esistenziale. Bärfuss utilizza il racconto per analizzare le aberrazioni economiche e sociali del mondo moderno, descrivendo la Svizzera come un paese competitivo e spesso disumano. L'intervista di Ira Rubini.