"È un nostro disco, con in più il gioco della traduzione", racconta Tommaso Cerasuolo, cantante dei Perturbazione, ospite di questa intervista insieme a Rossano Lo Mele, batterista della band. I Perturbazione con questo nuovo album "Risuona" tornano con 10 canzoni d'altri - dagli Yazoo agli Interpol, passando per Lloyd Cole e i Notwist - arrangiate e, soprattutto, tradotte in italiano dalla band di Rivoli. "La traduzione dei testi ha trainato la facilità nell'appropriarsi di queste canzoni. Tradurre è un atto di equilibrio, non si può non tradire un po' il testo originale, ma bisogna cercare di mantenerne lo spirito e l'anima, e in questo modo diventa anche un gioco creativo e personale". L'intervista di Niccolò Vecchia ai Perturbazione.