In questa puntata dell'audioserie "Sogno o son Elfo" di Radio Popolare, dedicata ai 50° anni del Teatro dell'Elfo, il nuovo millennio porta con sé sfide e ostacoli, che l'Elfo affronta con strategie diverse e, come sempre, con uno sguardo attento alla contemporaneità. Nasce il progetto di Elio De Capitani su "Orestea", in collaborazione con Giovanna Marini, e va in scena per la prima volta "Il giardino dei ciliegi", firmato da Ferdinando Bruni, mentre lo scenografo Carlo Sala consolida il suo rapporto professionale con gli Elfi...