Introduciamo Ghigliottina, il nuovo singolo di Brunori SAS, intervistiamo Alessandro Besselva Averame sul memoire di Sly Stone, che lui ha tradotto, e su come si affronta la traduzione di un lavoro simile. Dopo gli appoggi a Kamala Harris da parte di Taylor Swift e Billie Eilish, parliamo dell’endorsement artistico nella cultura americana con Martino Mazzonis, prima di raccontare la playlist firmata REM uscita proprio nel Voter Registration Day per invitare a registrarsi e a votare in un momento storicamente così delicato.