20 gennaio 2009: una giornata storica che Obama ha caratterizzato pronunciando un discorso potente. Una svolta rispetto agli ultimi 8 anni di guerra permanente voluta dall'amministrazione Bush.

Il discorso del leader di una nazione ancora forte seppur indebolita dalla crisi economica, di una superpotenza che vuole tornare ad essere leader tendendo la mano invece che mostrando solo i muscoli, che promette di rispettare la dignità umana negli Usa come all'estero.  

"Ricostruire America" Ha detto Barack Obama. Da oggi avrà 4 anni per dimostrarlo.

Il discorso integrale tradotto in simultanea è scaricabile sul blog usa.radiopopolare.it .